Dans le cadre de l’événement AWS Re:Invent, j’ai eu la chance de rencontrer les entrepreneurs de talent derrière les initiatives d’accessibilité Sign Speak et DotLumen.
L’intelligence artificielle (IA) transforme notre monde en rendant la technologie plus accessible à des communautés historiquement marginalisées. Les personnes sourdes, malentendantes et malvoyantes bénéficient aujourd’hui d’avancées significatives en termes d’accessibilité, offrant des solutions innovantes pour une communication et une interaction simplifiées.
Voyons deux exemples de comment l’intelligence artificielle améliore l’accessibilité pour les personnes en situation de handicap.
Table des matières
Transformer la communication pour les personnes sourdes et malentendantes avec Sign Speak
L’IA joue un rôle clé dans l’amélioration de la communication au sein de la communauté sourde et malentendante. Les technologies actuelles comme Sign Speak, comme les avatars de langue des signes et les outils de sous-titrage en temps réel, facilitent des interactions plus fluides et inclusives.
Ces innovations, développées grâce à une collaboration étroite avec les utilisateurs finaux, offrent des solutions pratiques et adaptées aux besoins spécifiques de cette communauté.
- Traduction en temps réel : Permet la conversion instantanée de la langue des signes en texte ou voix, réduisant ainsi les barrières de communication.
- Avatars interactifs : Ces outils numériques reproduisent la langue des signes, rendant les contenus numériques plus accessibles et engageants.
Sign Speak est une entreprise qui utilise l’intelligence artificielle (IA) pour faciliter la communication entre les personnes sourdes ou malentendantes et celles qui n’utilisent pas la langue des signes. Leur technologie de pointe permet la traduction en temps réel de la langue des signes américaine (ASL) en paroles et inversement, comblant ainsi le fossé linguistique entre ces communautés.
Technologie de Sign-Speak
La solution de Sign-Speak repose sur des algorithmes avancés de machine learning capables de reconnaître et d’interpréter les gestes de l’ASL. En temps réel, ces gestes sont convertis en texte ou en parole, facilitant une communication bidirectionnelle fluide. Cette approche innovante élimine le besoin d’interprètes humains dans de nombreuses situations, offrant une plus grande autonomie aux utilisateurs.
Avantages pour les personnes sourdes et malentendantes
- Intégration sociale facilitée : En simplifiant les interactions avec le grand public, Sign-Speak contribue à une meilleure inclusion des personnes sourdes et malentendantes dans divers aspects de la société, qu’il s’agisse de l’éducation, du travail ou des loisirs.
- Accessibilité améliorée : En fournissant une traduction instantanée de la langue des signes, Sign-Speak permet aux personnes sourdes et malentendantes de participer plus activement aux conversations quotidiennes, réduisant ainsi les barrières de communication.
- Autonomie accrue : Grâce à cette technologie, les utilisateurs peuvent interagir directement avec des personnes ne maîtrisant pas la langue des signes, sans dépendre d’un interprète, ce qui renforce leur indépendance.
Par ailleurs comme nous l’indique Nicholas Wilkins, Sign Speak prévoit d’intégrer le français et la langue des signes québécoise (LSQ) dans son système, s’appuyant sur les similitudes historiques entre l’ASL et la langue des signes française (LSF).
La feuille de route de l’entreprise priorise les familles linguistiques proches, ce qui permet de traiter le français et la LSQ rapidement après l’ASL, avec un lancement potentiel prévu pour la fin de 2025. Cette expansion vise à répondre à une forte demande au sein de la communauté sourde canadienne, particulièrement au Québec, où l’utilisation de la LSQ est prédominante. Cette évolution permettra une communication plus accessible et inclusive pour une population diversifiée.
L’IA comme catalyseur d’inclusion pour les personnes malvoyantes avec DotLumen
Pour les personnes malvoyantes, l’IA révolutionne l’accès à l’information grâce à des outils tels que :
- Lecture vocale augmentée : Des systèmes capables de lire des textes complexes ou d’interpréter des descriptions visuelles.
- Reconnaissance d’images : Permettant d’identifier des objets, des couleurs ou même des visages, ces technologies aident à naviguer dans des environnements physiques et numériques.
Ces innovations comme DotLumen, ne se contentent pas de répondre à des besoins pratiques : elles changent également la manière dont les personnes interagissent avec leur environnement, leur offrant une plus grande autonomie et une expérience plus riche.
Dans le cas de DotLumen, il s’agit d’une entreprise qui a développé des lunettes intelligentes qui reproduisent les principales fonctionnalités d’un chien-guide, offrant ainsi une solution technologique avancée pour faciliter les déplacements des personnes atteintes de déficience visuelle.
Technologie de DotLumen
Les lunettes de DotLumen intègrent plusieurs technologies de pointe pour assister les utilisateurs dans leur navigation quotidienne :
- Capteurs avancés : Les lunettes sont équipées de capteurs capables de détecter les obstacles et de cartographier l’environnement en temps réel.
- Intelligence artificielle : Un système d’IA analyse les données recueillies pour interpréter l’environnement et fournir des instructions de navigation précises.
- Retour haptique : Les informations sont communiquées à l’utilisateur via des vibrations ou d’autres signaux haptiques, permettant une compréhension intuitive de l’espace environnant.
Avantages pour les personnes non-voyantes et malvoyantes
L’utilisation des lunettes DotLumen offre plusieurs bénéfices significatifs :
- Solution scalable : Contrairement aux chiens-guides, dont la formation est coûteuse et longue, les lunettes DotLumen offrent une alternative plus accessible et facilement déployable à grande échelle.
- Autonomie accrue : En reproduisant les fonctions d’un chien-guide, les lunettes permettent aux utilisateurs de se déplacer de manière plus indépendante.
- Accessibilité améliorée : La technologie rend les déplacements plus sûrs et efficaces, réduisant la dépendance à l’égard d’une assistance humaine ou animale.
Une vision commune pour un avenir inclusif et une meilleure accessibilité
Que ce soit pour la langue des signes ou la reconnaissance visuelle, le succès de ces technologies repose sur une collaboration entre développeurs, chercheurs et communautés concernées. L’IA, lorsqu’elle est combinée avec une conception inclusive et des retours d’expérience réels, peut briser les barrières et transformer des vies.
Exemples concrets
- Sous-titrage en temps réel dans les environnements éducatifs, permettant aux étudiants malentendants de participer activement aux cours.
- Applications mobiles adaptées aux malvoyants, intégrant des descriptions vocales pour chaque interaction.
Ensemble, nous avons l’opportunité de créer un monde où la technologie est non seulement accessible mais également équitable pour tous. L’IA est bien plus qu’un outil : elle devient un pont vers une inclusion véritable.
